경향신문(총 143 건 검색)

이제 ‘문화재’는 ‘국가유산’, ‘문화재청’은 ‘국가유산청’입니다!(2024. 05. 16 11:44)

... 17일부터 시행됨에 따라 문화재 관련 용어 및 보존·관리·활용 정책이 대대적으로... 따라 지난 60여년 써온 문화재란 용어는 일본식 용어인데다 재화·물질적 성격이 강하고 국제적...

경향신문>문화 | 도재기 논설위원 jaekee@kyunghyang.com

[뽕의 계보](1)트레이닝복에 야구모자…신도시 아저씨같은 마약왕(2024. 03. 17 00:00)

경향신문>사회 | 전현진 기자 jjin23@kyunghyang.com

[단독]사도광산 강제동원 조선인 747명 명단 확인…이제 절반 찾았다(2024. 03. 01 07:00)

경향신문>정치 | 김찬호 기자 flycloser@kyunghyang.com

[인터뷰②] 김웅 “윤 대통령, 보수 유튜브 대신 중도의 장으로 나와야”(2024. 01. 28 17:44)

..., 발의한 법안의 내용이나 파급력은 전혀 생각하지 않고 발의 건수만을 기준으로 삼고 있다. 일본식 용어를 단어만 바꾸는 거다. 모든 법은 힘 있는 사람은 지키기 쉽고, 없는 놈은 지키기 어렵다. 법을...

경향신문>정치 | 정대연 기자 hoan@kyunghyang.com

“채권을 신고할 것으로 최고”…외계어 같은 민법 용어들, 국민에게 더 가깝게 바뀌어야(2023. 08. 31 06:00)

... 핵심이지만 1958년 제정된 이후 한자어와 일본식 표현이 바뀌지 않아 어색하고 어려온 용어가... 한다”고 말했다. 민법전의 어렵거나 잘못된 용어를 바꾸려는 작업이 없지는 않았다. 예컨대 현행...

경향신문>사회 | 유희곤 기자 hulk@kyunghyang.com

K팝? 이제 K밥이다…한식의 ‘넥스트 레벨’(2023. 08. 26 07:30)

... 역사가 그 어느 나라보다 깊다. 김치는 일본식 육수와 단맛을 추가하고 소송채 등 일본.... 한국 고기구이의 대명사 ‘삼겹살’에서 유래한 용어다. 우롱차와 위스키를 섞어 마시는 우롱하이를...

경향신문>라이프 | 이유진 기자 8823@kyunghyang.com

[기고] SNS? 영미권에선 통하지 않는 ‘일본식 영어’랍니다(2022. 10. 31 03:00)

... 우리가 그대로 받아들여 사용하고 있는 ‘일본식 영어’, 즉‘화제(和製)영어’이다. 일본에서 이... 분류되어 있고, 일본인들도 SNS라는 용어를 실제로 미국에서 사용했다가 알아듣지 못하여...

경향신문>오피니언 | 소준섭 전 국회도서관 조사관·국제관계학 박사

‘시발역→출발역’ ‘신호모진→신호위반’ 철도용어 순화한다(2022. 10. 05 08:33)

... 거쳐 표준화 고시대상 용어를 최종 선정했다. 전문용어 표준화는 문화체육관광부 국어심의회를 거친 후.... 또 ‘신호모진’, ‘고상홈’ 등 난해한 일본식 표현도 ‘신호위반’ ‘높은 승강장’ 등...

경향신문>사회 | 류인하 기자 acha@kyunghyang.com

[기고] 촉법소년 연령 낮출 때 성행교정 시스템도 개선해야(2022. 06. 23 03:00)

..., 촉법소년, 범법소년, 우범소년 등은 소년범을 세분화한 일본식 용어다. 이 중 촉법소년은 범죄행위에 저촉한 10세 이상부터 14세 미만의 형사 미성년자로, 범죄를 저질러도 보호관찰, 소년원 송치 등...

경향신문>오피니언 | 노청한 서울서부지방법원 민사조정위원

"어서오세요! 어린이 손님"…늘어나는 예스키즈존(2022. 03. 26 06:00)

... 뿐이다. ‘예스키즈존’을 공지한 일본식 가정식 식당 ‘백수의찬’ 트위터 갈무리.... 최근에는 아이를 환영한다는 의미에 방점을 찍은 용어를 사용해야 한다는 의견도 대두되고 있다....

경향신문>라이프 | 김지윤 기자 june@kyunghyang.com